Strabismi no. 5, 2017

Strabismi is a non periodical freepress about single artworks edited by Ermanno Cristini and Luca Scarabelli
/
Strabismi è un non periodico freepress  dedicato di volta in volta a singole opere d’arte, curato da Ermanno Cristini e Luca Scarabelli

Deviazione verso l’esterno rispetto all’asse normale, si può pensare lo strabismo come ginnastica oculare. Sguardo divergente con tante evocazioni, dalla mitologia della bellezza ai Testimoni oculisti duchampiani, come lo “strabismo di Venere” ci insegna, lo strabismo è metafora di quella levità trasgressiva che fonda l’opera d’arte.
Strabismi vuole stare sull’opera per afferrare con l’occhio eccentrico la sua eresia, per raccontare narrando, opera dopo opera, entro scelte interamente parziali, soggettive ed arbitrarie. Strabismi insegue circostanze mutevoli grazie agli sguardi di sempre diversi “oculisti”.
Strabismi è intempestivo perché stando sull’opera non è sulla notizia.

strabismi.jimdo.com

Strabismi no. 5, 2017
about/su Alighiero Boetti, Autoritratto in negativo
Including contributions by/Con interventi di Ilona Barbuti, Francesco Carone, Ermanno Cristini, Pietro Gaglianò, Giulio Lacchini, Francesca Lucioni, Alberto Mugnaini, Luca Pancrazzi, Luca Scarabelli.
editing: Mano deLicia
1 foglio fronte e retro, 42×59,4 cm
edition/tiratura: 250

Strabismi no. 4
about the 56th Biennale di Venezia
September 2016
Including contributions by/Con interventi di Giovanni Bai, Giulia Brivio, Ermanno Cristini, Andrea Lacarpia, Riccardo Lisi, Luca Scarabelli, Gabriele Tosi, Orio Vergani, Virginia Zanetti

Strabismi no. 3
about Bruce Nauman, Self-Portrait as a Fountain, 1966
December 2015
Including contributions by/Con interventi di Daniele Capra, Ermanno Cristini, Curandi-Katz, Michela Lupieri, Rossella Moratto, Giancarlo Norese, Enzo Umbaca, Luca Scarabelli

Strabismi no. 2
about Caspar David Friedrich, Der Wanderer über dem Nebelmeer, 1818, Hamburger Kunsthalle
November 2014
Including contributions by/Con interventi di Luca Bertolo, Federica Boragina, Ermanno Cristini, Pierluigi Fresia, Andrea Nacciarriti, Chiara Pergola, Roberto Rossi, Luca Scarabelli

Strabismi no. 1
about the 55th Biennale di Venezia
April 2014
Including contributions by/Con interventi di Sergio Breviario, Mattia Cappelletti, Alessandro Castiglioni, Ermanno Cristini, Cecilia Guida, Jean Marie Reynier, Luca Scarabelli

Advertisements

walking the orizon, 2017

Ermanno Cristini, Walking the Orizon (Neapolitan suggestions and other phone sketches), riss(e) edizioni, 2017

The first of a series of books including typos.
A photographic exploration of the stop time in order to walking the horizon
/
Il primo di una serie di libri che contengono un errore.
Una ricognizione fotografica dell’arresto del tempo per camminare l’orizzonte

66 pages, 12×16 cm
edition: 50 numbered copies

Enfance, 2015

Enfance, by Giulio Lacchini and Giancarlo Norese, Sputnik Editions, Bratislava 2015
A double artist’s book about childhood

Enfance was born to remember us the faculty of “bringing visions into focus with our eyes shut”, as we did in a remote time, still fruitful and alive, when thinking in terms of images was more spontaneous.

It was a “possible pedagogy of the imagination that would accustom us to control our own inner vision without suffocating it or letting it fall (…) into confused, ephemeral daydreams, but would enable the images to crystallize into a well-defined, memorable, and self-sufficient form, the icastic form.”
(Excerpts from Italo Calvino, Six Memos for the Next Millennium: Visibility, 1985–1986).

16+16 pages plus paper container, offset print, edition of 100
148×194 mm
ISBN: 978-80-970894-2-9
available here

/

Enfance, by Giulio Lacchini and Giancarlo Norese, Sputnik Editions, Bratislava 2015
Un doppio libro sull’infanzia

Enfance è nato per mettere a fuoco “visioni a occhi chiusi” da un periodo passato, ancora vivo e fecondo, quando pensare per immagini era più spontaneo.

È stata, per noi, una possibilità pedagogica dell’immaginazione, abituando “la nostra visione interiore a muoversi senza essere soffocata e senza lasciarla cadere in un confuso fantasticare, permettendo che le immagini si cristallizzassero in forme definite, autosufficienti e icastiche.”
(Tratto liberamente da Italo Calvino, Visibilità, Lezioni americane, 1985/1986).

16+16 pagg. più contenitore in cartoncino, stampa offset, edizione di 100, non numerata
148×194 mm
Sputnik Editions, Bratislava 2015
ISBN: 978-80-970894-2-9
disponibile qui

Der Gast und der Eindringling, 2015

Ermanno Cristini, Giancarlo Norese (ed. by),
Der Gast und der Eindringling. Umgekehrtes Spiel
The guest and the intruder. Double game
Edition Atelier, Bern, 2015

The exhibition catalogue of a show from the series L’Ospite e l’intruso, curated by Ermanno Cristini, held at Progr, Zentrum für Kulturproduktion, Bern in March 2014
/
Il catalogo di una mostra della serie L’Ospite e l’intruso curata da Ermanno Cristini, tenutasi al Progr, Zentrum für Kulturproduktion, Berna, nel marzo 2014

With/Con Roberto de Luca, Ermanno Cristini, Barbara Fässler, Paul Le Grand, Giancarlo Norese, Olivia Notaro, Antoni Pinent, Luca Scarabelli;
in collaboration with Alessandro Castiglioni and Michael Krethlow;
photos Martin Rindlisbacher

88 pages, 24,5×17 cm
edition: 700

Roaming Images, 2014

Alessandro Castiglioni and Ermanno Cristini (ed. by),
Roaming Images. About the intermittence of art work
riss(e) edizioni, 2014

A selection of images from 22 editions of Roaming.
/
Una selezione di immagini delle 22 mostre di Roaming.

Including photos by / Con foto di Vincent Berg, Agostino Osio, Markus Bollingmo, Francesco Licata, Julia Krahn, Casaluce/Geiger, Miriam Steinhauser, Mario Sillani Djerrahian, Giancarlo Norese, Gianni Schicchi, Jernej Skrt, Massimiliano Di Fabio, Annalisa Sonzogni, Pierluigi Fresia, Gerhard Maurer, Francesco Joao Scavarda e Dario Guccio, Indigène (Andreanne Oberson & Jean-Marie Reynier), Barbara Fässler, Alessandro Di Giugno, Lucia Leuci, Dejan Habicht, Alice Pedroletti

102 pages, 21×29,7 cm
edition: 150