NoPlace 3, 2018

49º Premio Suzzara

Advertisements

Questo libro, prodotto in crowdfunding nel 2018 col sostegno di molti partecipanti e del Comune di Suzzara, è l’album fotografico di NoPlace 3, la mostra del 49º Premio Suzzara (2016) a cui hanno partecipato 496 artisti provenienti da vari paesi europei. La pubblicazione contiene le foto della giornata (e sono tantissime!) scattate dagli artisti e dal pubblico.

Scheda tecnica: edito da La Centrale Edizioni (no ISBN) / anno 2018 / formato 16.8 × 24 cm / 272 pagg. / rilegato in brossura filo refe / edizione di 700+25 copie numerate / 1387 foto a colori e bianconero / testi in italiano;
disponibile qui

quattro-buona

This book, produced through a crowdfunding campaign in 2018, is the catalogue of NoPlace 3, the exhibition of the 49th Premio Suzzara (2016), where 496 artists from all around Europe took part at the project. The publication includes all the photos taken by the participating artists and the public—a lot of images!

Published by La Centrale Edizioni (no ISBN) / year 2018 / size 16.8 × 24 cm / 272 pages / sewn binding / edition: 700+25 numbered copies / 1387 color and bw images / including some texts in Italian;
available here

The Cafausica Tales, 2017 / 2018

Lu Cafausu

QUALCHE STORIA CAFAUSICA
ovverosia
STORIE DI UN LUOGO IMMAGINARIO CHE ESISTE PER DAVVERO

A cura di Giancarlo Norese
Testi di Emilio Fantin, Luigi Negro, Giancarlo Norese, Cesare Pietroiusti, Luigi Presicce (episodi 9–13)
Traduzioni di Steve Piccolo
Pubblicato da Fondazione Lac o Le Mon, San Cesario di Lecce
Prima edizione, ottobre 2017
Seconda edizione, gennaio 2018
150 pp., testi in italiano con inglese a fronte, ill., b/n
stampa digitale su carta usomano, brossura incollata
formato 12×16,5 cm, entrambe le edizioni in 100 copie;
disponibile qui

Questo volume comprende tredici racconti che sono stati scritti collettivamente in occasione della partecipazione degli autori a mostre, performance e festival negli ultimi dieci anni.

/

THE CAFAUSICA TALES
or
TALES FROM AN IMAGINARY PLACE THAT REALLY EXISTS

Edited by Giancarlo Norese
Texts by Emilio Fantin, Luigi Negro, Giancarlo Norese, Cesare Pietroiusti, and Luigi Presicce (episodes 9–13)
Translations by Steve Piccolo
Published by Fondazione Lac o Le Mon, San Cesario di Lecce
First edition, October 2017
Second edition, January 2018
150 pages, texts in English and Italian, ill., b/w
digital print, 12×16.5 cm, both editions of 100 copies;
available here

The short stories published in this book were written collectively on the occasion of the participation of the authors to exhibitions, performances or art projects over the last ten years.

Poesia contro i teroni, 2001

Aldo Nove, Giancarlo Norese

Aldo Nove, Poesia contro i Teroni,  en plein officina, Milano 2001.
including an image by/con un’immagine di Giancarlo Norese: Sturm und ’ndrangheta

60 copies were hand-printed by Meri Gorni with her movable type printing machine.
/
60 copie stampate a mano con caratteri mobili da Meri Gorni.

poesia2

walking the orizon, 2017

Ermanno Cristini

Ermanno Cristini, Walking the Orizon (Neapolitan suggestions and other phone sketches), riss(e) edizioni, 2017

The first of a series of books including typos.
A photographic exploration of the stop time in order to walking the horizon
/
Il primo di una serie di libri che contengono un errore.
Una ricognizione fotografica dell’arresto del tempo per camminare l’orizzonte

66 pages, 12×16 cm
edition: 50 numbered copies

Fango, 2017

Luca Scarabelli, Fango
strabismi edizioni, 2017
16 pp., 21×15 cm, edition: 100

Un ipotetico dialogo sul senso dell’opera d’arte, sul processo del lavoro, sull’autorialità, composto da una scelta di frasi e frammenti di pensieri, appunti sulle opere, titoli e raccolte di citazioni presi dai diari di lavoro dell’autore, tenuti dal 1990 alla fine del 2016.

 

Enfance, 2015

Giulio Lacchini, Giancarlo Norese

Enfance, by Giulio Lacchini and Giancarlo Norese, Sputnik Editions, Bratislava 2015
A double artist’s book about childhood

Enfance was born to remember us the faculty of “bringing visions into focus with our eyes shut”, as we did in a remote time, still fruitful and alive, when thinking in terms of images was more spontaneous.

It was a “possible pedagogy of the imagination that would accustom us to control our own inner vision without suffocating it or letting it fall (…) into confused, ephemeral daydreams, but would enable the images to crystallize into a well-defined, memorable, and self-sufficient form, the icastic form.”
(Excerpts from Italo Calvino, Six Memos for the Next Millennium: Visibility, 1985–1986).

16+16 pages plus paper container, offset print, edition of 100
148×194 mm
ISBN: 978-80-970894-2-9
available here

/

Enfance, by Giulio Lacchini and Giancarlo Norese, Sputnik Editions, Bratislava 2015
Un doppio libro sull’infanzia

Enfance è nato per mettere a fuoco “visioni a occhi chiusi” da un periodo passato, ancora vivo e fecondo, quando pensare per immagini era più spontaneo.

È stata, per noi, una possibilità pedagogica dell’immaginazione, abituando “la nostra visione interiore a muoversi senza essere soffocata e senza lasciarla cadere in un confuso fantasticare, permettendo che le immagini si cristallizzassero in forme definite, autosufficienti e icastiche.”
(Tratto liberamente da Italo Calvino, Visibilità, Lezioni americane, 1985/1986).

16+16 pagg. più contenitore in cartoncino, stampa offset, edizione di 100, non numerata
148×194 mm
Sputnik Editions, Bratislava 2015
ISBN: 978-80-970894-2-9
disponibile qui